Homes for sale in Montrose Houston, $300,000 - $400,000